Friday, December 30, 2022

B&A オンラインインタビュー「寄留者の旅 ーHomeを求めてー」

 日本のB&Aミニストリーズ(バイブル&アートミニストリーズ)の町田先生によるインタビューYouTube動画です。下のリンクをクリックしてください。

B&A オンラインインタビュー「寄留者の旅 ーHomeを求めてー」



今年の9月にご依頼を受け、Zoomにて制作されました。B&Aミニストリーズとは 東日本大震災後の2012年のチャリティー展示会から繋がらせていただいています。とはいえ、大型のインスタレーション作品や、アメリカでの活動についてシェアする機会が今までなかったので、このようにして自分の作品について説明する機会が与えられて感謝です。インタビューはすべて日本語となっております。私の作品のインスピレーションになったこと、制作秘話などお話しさせていただいています。少々長いので、何回かに渡ってご視聴いただければ良いのではないかと思います。

This is a video interview by Rev. Machida of B&A Ministries (Bible & Art Ministries) in Japan.  I have been connected with B&A since their charity exhibition in 2012 after the Great East Japan Earthquake.  However, I had never had a chance to share about my large-scale installations or other activities in the U.S., so I am grateful for this opportunity to explain my work in this way.  It's all in Japanese.  I am talking about what inspired my work and the secret stories behind the creation of my work.  It is a bit long, so you might want to watch it over several times.