Wednesday, May 21, 2025

Blue Bird Installation Workshop at the Andover Public Library

Yesterday's workshop at the Andover Public Library was a lot of fun! We practiced folding origami birds, designing feathers, and creating installation art based on Maeterlinck's “The Blue Bird”.

Using a variety of materials and light sources, they experimented with light, shadow, color, and movement, and enjoyed the experience of being inside the artwork and the birds they created. The children's creative ideas amazed me. I was also grateful that the weather held up until the end. Thank you to everyone who came!

昨日のアンドーバー公立図書館でのワークショップはとても楽しかったです!メーテルリンクの「青い鳥」をモチーフにして、折り紙で鳥を折る練習をしたり、羽根をデザインしたりして、インスタレーション・アートを作成しました。。さまざまな素材や光源を使って、光、影、色、動きを実験し、作品の中に入ってのインスタレーションアート体験、自分達で作った鳥を楽しみました。子どもたちの独創的なアイディアには驚かされました。最後まで天気が守られたのも感謝でした。来てくださった皆さん、ありがとうございました!









The next four photos are to show the creativity of the birds without the light effects.  以下の4枚の写真は光源をつける前の写真です。青い鳥のデザインがよく見えると思います。






The next two photos are the setup scenes before the workshop began.
以下の2枚はワークショップの前の糸をつけるなどのセットアップの様子です。



At the end of the event, we welcomed participants in making A Thread A Thread in the library.
ワークショップの締めくくりとして、『糸と糸がで会う時』に皆さんで糸をつけてもらいました。





The Blue Bird installation is on view through May 28th in the Story Lab at Andover Public Library. This workshop was held in conjunction with my solo exhibition at the Andover Public Library, which runs through June 12!
インスタレーションは5月28日までアンドーバー公立図書館ストーリーラブの部屋で公開しています。
なお、このワークショップは私の「糸と糸が出会う時」の展示 に合わせて行われました。こちらの展示は6月12日までです。