Upcoming Show in Matfield Green, KS 来たるマットフィールドグリーンでのショーに向けて(2)

     Inside the Bank Art Space, on one of the walls as a permanent display, are portrait photos of Matfield Green residents shot by a photographer Terry Evans from 1993 to 1994.  These are black and white portraits and there are 63 pictures in a grid.  In my show, I am going to install my installation piece "A Thread X A Thread" right in front of these portraits.

　Bank Art Space 内の壁に常設展示として、1993 年から 1994 年にかけて写真家 Terry Evans が撮影したマットフィールドグリーン の住民のポートレート写真があります。これらは白黒のポートレートで、グリッドに 63 枚の写真があります。 私のショーではこれらの写真の前にインスタレーション作品「A Thread X A Thread　糸と糸が出会う時」を設置します。

 63 pictures of Matfield Green residents in 1993 - 1994 by Terry Evans

     Because of this setting, I have been checking the works by Terry Evans lately to get more inspiration.  Terry Evans is a well known photographer from Kansas City who has been shooting landscape and people of the prairies.  She did an exhibition called "Matfield Green Stories" at Ulrich Museum of Art in Wichita, KS five years ago, which I was able to see and loved very much.  At that time, I had no idea that I was going to do a show in Matfield Green.  She searches for her relationship with people and places through her works, which is pretty much the same idea as my installation piece.  The setting for my installation will let me integrate my piece with her work physically and thematically, which I am excited about.

　そういった設定もあって、最近テリー・エヴァンスの作品をチェックしてインスピレーションを得ています。 テリー・エヴァンスは、大草原の風景や人々を撮影してきたカンザスシティ出身の有名な写真家です。 彼女は 5 年前にウィチタのウルリッヒ美術館で「Matfield Green Stories」という展覧会を開催し、私もそれを見てとても気に入っていました。 その時、まさか自分がマットフィールドグリーンでショーをさせてもらえるとは思いもしませんでした。 彼女は自分の作品を通して人や場所との関係を探っていますが、これは私のインスタレーション作品とほぼ同じ考えです。 今回のインスタレーションの設定は、私の作品と彼女の作品を物理的およびテーマ的に合わせることができるので、とても嬉しく思っています。

The north of Matfield Green, Chase County, Kansas, photo by Terry Evans from her book "Heartland"

Shirotaeno - Prairie Journey
Bank Art Space
Reed St, Kansas Scenic Byway 177, Matfield Green KS
(620)-753-3451
Date: April 9 - June 5, 2016