Upcoming Show "Un Hilo X Un Hilo" at Museo Convento de Santo Domingo del Cusco - Qorikancha

 

I am very excited to showcase my installation art at Museo Convento de Santo Domingo  - Qorikancha, Cusco,  Peru!  The title of the show is Un Hilo X Un Hilo.  This is my very first show in South America. Hope to see you there!  If you know somebody in this area, I would be happy to spread the word!  

I am so grateful for this opportunity. 

Come tie a thread to the show!

¡Estoy muy emocionado de mostrar mi arte de instalación en el Museo Convento de Santo Domingo - Qorikancha, Cusco, Perú!  El título de la exposición es Un Hilo X Un Hilo.  Esta es mi primera exposición en América del Sur. ¡Espero verlos allí!  ¡Si conoces a alguien en esta zona, me encantaría correr la voz!

Estoy muy agradecida por esta oportunidad. 

¡Vengan a atar un hilo a la obra!

Here is the desciption on Qorikancha's Facebook .   

El Museo del Convento de Santo Domingo del Cusco - Qorikancha se complace en presentar la exposición: “UN HILO X UN HILO”, del artista Chiyoko Myose.

La inauguración de la muestra se realizará el día 2 de julio, en el horario de las 7:00 pm en la sala de exposición: Bartolomé de las Casas.

Los esperamos!

The Museum of the Convent of Santo Domingo del Cusco - Qorikancha is pleased to present the exhibition: "A THREAD X A THREAD", by the artist Chiyoko Myose.

The inauguration of the sample will be held on July 2, at 7:00 pm in the exhibition room: Bartolomé de las Casas.

We're waiting for you!

ペルー、クスコのサントドミンゴ修道院附属美術館コリカンチャにてインスタレーションアートを展示します。Un Hilo X Un Hilo というショータイトルです。初めての南米でのショーになります。みなさんにお会いできますように！またもしこの地域にお住まいの方をご存知でしたら、広めていただければ嬉しいです！上記はフェイスブックでの案内です。

このような機会が与えられて本当にとても感謝です！糸を結びに来てください！

Saying Goodbye to The Andover Public Library Exhibit

The time has flown by and the exhibit at the Andover Public Library ended a couple of days ago.  It felt bittersweet to say goodbye to my installation "A Thread X A Thread" displayed throughout the library's serene atmosphere.

So where will this piece be led to go in the future? I am praying and researching to find the right place to go with this piece and meet people.  If you and your institution are interested in exhibiting this work, please send me a message through the contact page of my website. I am greatly happy to talk about it! 

It does not need to be as large as this library space. The size is variable as you can see in this page. 

This show was featured by The Shout, a Wichita's leading independent newroom which covers arts and culture in Wichita and surrounding areas.  It was shared through their weekly news and then on their Facebook and Instagram, written by Emily Christensen, the co-founder and the managing editor of The Shout.  Here is the link to the Facebook post. 

Here are some photos from the last days at the Andover Public Library.  Of course, again, the scissor lift was a great help! The contrast between the heavy scissor lift and the light thread work was interesting.  Thank you so much to the Andover Public Library for this valuable opportunity! 

時が経つのは早いもので、アンドーバー公立図書館での展示は数日前に無事に終了しました。 図書館の落ち着いた雰囲気の中に飾られた私のインスタレーション「A Thread X A Thread」に別れを告げるのはちょっと寂しかったです。

なお、このショーについては ウィチタを本拠地とする独立系主要ニュースルームThe Shout のウィークリーニュースで取り上げられ、Facebook とInstagramでもシェアされました。The Shoutの共同創設者であり、編集局長であるエミリー・クリステンセンさんによって書かれています。こちらがFacebook のポストへのリンクです。

この作品は今後どこに行くように導かれるのでしょう？この作品と将来一緒に行く良い場所を見つけ、人々と出会うために、祈りつつ、場所を捜しています。 もしあなたやあなたの施設がこの作品の展示に興味をお持ちでしたら、私のウェブサイトのコンタクトページからメッセージを送ってください。 この図書館のスペースほどの大きさである必要ありません。このページにあるように、大きさは可変です。

アンドーバー公立図書館での最後の日の写真です。 今回もシザーリフトが大活躍でした！重厚なシザーリフトと軽い糸の作品のコントラストが面白かったです。アンドーバー公立図書館様、この貴重な機会をありがとうございました！