Two Shows in Japan

I am expecting two shows in Japan at the end of the year.  I am going to show the same piece, "A Thread X (Meets) A Thread", but these are quite different settings.   If you are in these areas, hope you can stop by and add some threads!

One is at Chiba Port Tower Shimin Gallery in Chiba.

Another one is at TANADA Piece Gallery in Kyotanabe, Kyoto.