Upcoming Show "Un Hilo X Un Hilo" at Museo Convento de Santo Domingo del Cusco - Qorikancha

 

I am very excited to showcase my installation art at Museo Convento de Santo Domingo  - Qorikancha, Cusco,  Peru!  The title of the show is Un Hilo X Un Hilo.  This is my very first show in South America. Hope to see you there!  If you know somebody in this area, I would be happy to spread the word!  

I am so grateful for this opportunity. 

Come tie a thread to the show!

¡Estoy muy emocionado de mostrar mi arte de instalación en el Museo Convento de Santo Domingo - Qorikancha, Cusco, Perú!  El título de la exposición es Un Hilo X Un Hilo.  Esta es mi primera exposición en América del Sur. ¡Espero verlos allí!  ¡Si conoces a alguien en esta zona, me encantaría correr la voz!

Estoy muy agradecida por esta oportunidad. 

¡Vengan a atar un hilo a la obra!

Here is the desciption on Qorikancha's Facebook .   

El Museo del Convento de Santo Domingo del Cusco - Qorikancha se complace en presentar la exposición: “UN HILO X UN HILO”, del artista Chiyoko Myose.

La inauguración de la muestra se realizará el día 2 de julio, en el horario de las 7:00 pm en la sala de exposición: Bartolomé de las Casas.

Los esperamos!

The Museum of the Convent of Santo Domingo del Cusco - Qorikancha is pleased to present the exhibition: "A THREAD X A THREAD", by the artist Chiyoko Myose.

The inauguration of the sample will be held on July 2, at 7:00 pm in the exhibition room: Bartolomé de las Casas.

We're waiting for you!

ペルー、クスコのサントドミンゴ修道院附属美術館コリカンチャにてインスタレーションアートを展示します。Un Hilo X Un Hilo というショータイトルです。初めての南米でのショーになります。みなさんにお会いできますように！またもしこの地域にお住まいの方をご存知でしたら、広めていただければ嬉しいです！上記はフェイスブックでの案内です。

このような機会が与えられて本当にとても感謝です！糸を結びに来てください！

Saying Goodbye to The Andover Public Library Exhibit

The time has flown by and the exhibit at the Andover Public Library ended a couple of days ago.  It felt bittersweet to say goodbye to my installation "A Thread X A Thread" displayed throughout the library's serene atmosphere.

So where will this piece be led to go in the future? I am praying and researching to find the right place to go with this piece and meet people.  If you and your institution are interested in exhibiting this work, please send me a message through the contact page of my website. I am greatly happy to talk about it! 

It does not need to be as large as this library space. The size is variable as you can see in this page. 

This show was featured by The Shout, a Wichita's leading independent newroom which covers arts and culture in Wichita and surrounding areas.  It was shared through their weekly news and then on their Facebook and Instagram, written by Emily Christensen, the co-founder and the managing editor of The Shout.  Here is the link to the Facebook post. 

Here are some photos from the last days at the Andover Public Library.  Of course, again, the scissor lift was a great help! The contrast between the heavy scissor lift and the light thread work was interesting.  Thank you so much to the Andover Public Library for this valuable opportunity! 

時が経つのは早いもので、アンドーバー公立図書館での展示は数日前に無事に終了しました。 図書館の落ち着いた雰囲気の中に飾られた私のインスタレーション「A Thread X A Thread」に別れを告げるのはちょっと寂しかったです。

なお、このショーについては ウィチタを本拠地とする独立系主要ニュースルームThe Shout のウィークリーニュースで取り上げられ、Facebook とInstagramでもシェアされました。The Shoutの共同創設者であり、編集局長であるエミリー・クリステンセンさんによって書かれています。こちらがFacebook のポストへのリンクです。

この作品は今後どこに行くように導かれるのでしょう？この作品と将来一緒に行く良い場所を見つけ、人々と出会うために、祈りつつ、場所を捜しています。 もしあなたやあなたの施設がこの作品の展示に興味をお持ちでしたら、私のウェブサイトのコンタクトページからメッセージを送ってください。 この図書館のスペースほどの大きさである必要ありません。このページにあるように、大きさは可変です。

アンドーバー公立図書館での最後の日の写真です。 今回もシザーリフトが大活躍でした！重厚なシザーリフトと軽い糸の作品のコントラストが面白かったです。アンドーバー公立図書館様、この貴重な機会をありがとうございました！

 

 

Blue Bird Installation Workshop at the Andover Public Library

Yesterday's workshop at the Andover Public Library was a lot of fun! We practiced folding origami birds, designing feathers, and creating installation art based on Maeterlinck's “The Blue Bird”.

Using a variety of materials and light sources, they experimented with light, shadow, color, and movement, and enjoyed the experience of being inside the artwork and the birds they created. The children's creative ideas amazed me. I was also grateful that the weather held up until the end. Thank you to everyone who came!

昨日のアンドーバー公立図書館でのワークショップはとても楽しかったです！メーテルリンクの「青い鳥」をモチーフにして、折り紙で鳥を折る練習をしたり、羽根をデザインしたりして、インスタレーション・アートを作成しました。。さまざまな素材や光源を使って、光、影、色、動きを実験し、作品の中に入ってのインスタレーションアート体験、自分達で作った鳥を楽しみました。子どもたちの独創的なアイディアには驚かされました。最後まで天気が守られたのも感謝でした。来てくださった皆さん、ありがとうございました！

The next four photos are to show the creativity of the birds without the light effects. 　以下の４枚の写真は光源をつける前の写真です。青い鳥のデザインがよく見えると思います。

The next two photos are the setup scenes before the workshop began.

以下の2枚はワークショップの前の糸をつけるなどのセットアップの様子です。

At the end of the event, we welcomed participants in making A Thread A Thread in the library.

ワークショップの締めくくりとして、『糸と糸がで会う時』に皆さんで糸をつけてもらいました。

The Blue Bird installation is on view through May 28th in the Story Lab at Andover Public Library. This workshop was held in conjunction with my solo exhibition at the Andover Public Library, which runs through June 12!

インスタレーションは5月28日までアンドーバー公立図書館ストーリーラブの部屋で公開しています。

なお、このワークショップは私の「糸と糸が出会う時」の展示　に合わせて行われました。こちらの展示は6月12日までです。

Upcoming "Blue Bird Installation" Workshop

Blue Bird Installation Workshop with Chiyoko Myose

Monday, May 19, 5:30 - 7pm,

Art Gallery, Andover Public Library, Andover, KS 316-558-3503

contact@andoverlibrary.org

1511 E. Central Ave, Andover, KS

Here is the flyer for the event. 

Inspired by the Blud Bird by Maurice Maeterlinck and illustrated by Brian Wildsmith, this hands-on workshop invites participants to create a collaborative floating installation using Origami, fiber, light, and imagination.  Led by artist Chiyoko Myose, participants will fold origami birds, design feathers from fiber and found materials, and explore how light, shadow, and motion bring installation art to life.  At the end of the session, you'll help install the work and walk through the dreamlike world you helped create.

Ages 5 and up

Limited to 18 participants

All materials provided - no experience necessary.

It looks like the event is already sold out!  You can check the library if there are any cancellations. I'm looking forward to having fun! 

The Excellent Artist Award at the 1st Wichita Asian Association Gala Awards

Feeling deeply honored and humbled to receive the Excellent Artist Award at the 1st Wichita Asian Association Gala Awards on Thursday night. It was a heartwarming evening at the Wichita Art Museum.

Huge thanks to the Wichita Asian Association, sponsors, and all the volunteers who made this special and meaningful event possible.

Even though we are called “Asian” as one group, we come from diverse and rich cultures. I really admire the kind and supportive community we have here in Wichita. I am grateful to be part of this celebration of our cultures and each other’s accomplishments.

Congratulations to my fellow honorees—Mohan Kambampati, Lily Wu, Nalini Gangadhar, Mina Estrada, Juliana Charry, Nancy Shih, Zinnia Singh, Mai-Nhanh Dao, and Lakshmishree Sivakumar- your stories truly inspire.

I have been able to continue creating art thanks to the encouragement of many people in various ways.  I am truly grateful. 

先日、第1回ウィチタ・アジアン・アソシエーション・ガラアワード授賞式にて、「エクセレントアーティスト賞」をいただきました。光栄であり、心から感謝しています！ウィチタアートミュージアムにて心温まるひとときでした。

この特別で有意義なイベントを作ってくださったウィチタ・アジアン・アソシエーション、スポンサーの皆さま、ボランティアの皆さま、本当にありがとうございました！

一言でアジア人といっても、私たちは多様性豊かなカルチャーから来ています。ここウィチタには心広く支援してくださるコミュニティーがあることを素晴らしく思います。またその一員として、こうして私たちの文化やお互いの功績を讃えあうことができて感謝です。

共に受賞された皆さんも本当におめでとうございます。 Mohan Kambampati、Lily Wu、Nalini Gangadhar、Mina Estrada、Juliana Charry、Nancy Shih、Zinnia Singh、Mai-Nhanh Dao、Lakshmishree Sivakumar—皆さんのストーリー、とても心に響きました。

私がアートを続けてこれたのは、多くの人の様々な励ましがあったおかげです。心から、感謝します。

The Opening Reception at the Andover Public Library

Thank you to the Andover Public Library for the beautiful opening reception! I was very happy to see dear friends and make new friends, some from nearby, some from far away, coming one after another. I couldn’t take photos with everyone, but thank you so much for coming!

This is my first time showing my work in Andover, and also my first time to exhibit in a library. It feels happy and fulfilled to be surrounded by many books—even the giant ones! Just like I imagined, my artwork "A Thread X A Thread" looks even more like a breeze in this space, with the light blue ceiling and the light shining through.

Special thanks go to Erica Kim, the art coordinator at the Andover Public Library. She conceived of this exhibit and worked diligently with me from planning to installation.

I’m also so grateful for the constant support of my family—it always means the world.

This installation will be on view until June 12. We are also planning a workshop in May in conjunction with the show!

Place: Andover Public Library, 1511 Central, Andover, KS
Dates: April 17 - June 12, 2025

Workshop: May 19, 2025, 5:30 pm - 7 pm

This exhibition marks the 20th destination for this work. To view the artist statement and photos from previous exhibitions, please click here.