Upcoming Show and Events Harukaze 春風 Spring Breeze

 

Image by Kanna

Calligraphy by Rino

Harukaze 春風 Spring Breeze

A Collaboration with Japanese Tea Ceremony

hosted by Miyu Takahashi

and the Installation Art “A Thread X A Thread”

by Chiyoko Myose

 

Location:

Atrium, McKnight Art Center on WSU campus

1845 N. Fairmount St. Wichita, KS, 67260

 

The installation will be on view

April 12 – April 26, 2024 Mon. - Fri.

 

Tea Ceremony Event: Friday, April 12, Doors will open

at 5:30 pm, with the event starting at 6:00pm

Free sample tea and confectionery will be served

to the first 30 visitors.

The tea ceremony will be demonstrated for three

designated guests.

 

Artist Talk by Chiyoko Myose:

Tuesday, April 16, 2024, 11:30am-1:00pm

McKnight Art Center, Room 210

Everyone is welcome to attend!  

４月１２日夕方６時より、高橋美結さんによる茶道と私のインスタレーションアートのコラボのイベントを行います。午後５時半開場です。どなたでも大歓迎です。先着３０名様にサンプルのお抹茶とおひがしをお出しします。３名の代表の方にお点前のデモンストレーションを行います。

場所はWSUのMcKnight Art Centerの一階です。
住所　McKnight Art Center on WSU campus
1845 N. Fairmount St. Wichita, KS, 67260

インスタレーション作品は４月１２日から２６日（月ー金）までご覧になれます。

また４月１６日１１:３０amより、私のアーティストトークもあります。どうぞお越しください。McKnight Art Center Room 210

Someone asked me if it's ok to wear kimono or yukata. Absolutely! We will be busy on the day of the event, so we will not be able to help you dress, but of course you are welcome to do so.

着物、浴衣を着てもいいかとのお問合せがありましたが、もちろん大歓迎です！当日、立て込んでいますので、着付けのお手伝いはできませんが…。

Tea Ceremony Utensils for Collaboration Between Japanese Tea Ceremony and Installation Art Event

I was looking for tea ceremony utensils in my house and found more than I expected! They are mainly things that were given to me by family members and others. I also purchased a tea pot this time from a store in Japan. I am happy that these utensils will be used in a collaborative tea ceremony and installation event that Miyu and I will be having next month. What impression do you have when you hear about a tea ceremony? The event will be held on April 12 at 6 p.m. at WSU's McKnight Art Center, in cooperation with WSU ADCI and students. Everyone is welcome! More details will be coming soon.

chawan - tea bowl
chashaku - tea scoop
chasen - tea whisk
yushaku (hishaku) - ladle
kensui - waste-water container
chagama - tea pot
natsume - tea powder container
chasenyasume - whisk rest
futaoki - lid rest
fukusa - fabric wipe
kobukusa - heat insulation mat
kaishi - packet of paper
sensu - folding fan

家にある茶道道具を探していたら、思っていたより多くの物が見つかりました! 主に家族や人にもらった物です。今回茶釜も日本のお店から購入しました。来月高橋美結さんと一緒に行う予定の茶道とインスタレーションのコラボイベントで、これらの道具が使われることを嬉しく思います。こちらの人たちは茶道について、どういうイメージを持っているのでしょうか？イベントは4月12日午後6時からWSUのMcKnight Art Centerで行います。WSU ADCI と学生さん達のご協力の元、開催されます。どなたでも大歓迎です。詳細は追ってお知らせします。

The image created by Kanna

Japanese Calligraphy by Rino